Samedi 16 décembre 2017 – présentation de Victor Abbou à Lausanne

Le samedi 16 décembre, l’association S5 a invité Victor Abbou, auteur-comédien sourd, pour présenter son livre “Une clé sur le monde”. Une soixantaine de personnes ont pu suivre sa prestation très intéressante. Ensuite, le public a pu poser des questions que vous pouvez voir sur la vidéo.

A la pause, une petite collation et des boissons sont proposés. Ensuite le public est revenu pour voir le film-documentaire “La vérité”. C’est une émission qui montre la réalité de la vie des personnes sourdes et comment l’extérieur les perçoit. Cela nous fait réfléchir et nous permet aussi de nous battre pour défendre nos droits.

Voici quelques photos.

”]

 

 

Promotion du livre “Une clé sur le monde” de Victor Abbou

Le samedi 16 décembre, nous avons invité Victor Abbou, l’auteur comédien sourd pour présenter son livre “Une clé sur le monde”. Une soixantaine de personnes a pu profiter de sa prestation, dont quelques entendants.

Voici la vidéo sur le livre qui relate la vie de Victor Abbou entre 1977 à 1992 et montre comment est né l’IVT, l’International Visuel Theater, à Paris en 1977.

Nous vous conseillons d’acheter ce livre. Une occasion aussi de l’offrir à vos proches pour les fêtes de Noël.

Si vous désirez consulter le livre, il est à disposition à l’association S5 à Genève.

Vous pouvez acheter le livre chez l’éditeur, cliquez sur ce lien.

Voir aussi la vidéo sous webTv.

Atelier théâtre – automne 2017

S5 a organisé trois week-ends d’Atelier théâtre, soit les 28-29 octobre, 25-26 novembre et 16-17 décembre 2017.
14 participants sourds et entendants ont plongé dans l’univers du théâtre; ils ont beaucoup appris sur les techniques de base du théâtre en langue des signes.
Ils ont dû faire appel à leur imaginaire pour la narration visuelle et théâtrale.
De plus, ils ont travailler sur le rythme, l’improvisation et les imitations corporelles.
C’était très intense et très riche de part l’intervention de Simon Attia qui est un comédien sourd très expérimenté puisqu’il en a fait son métier depuis plusieurs années. Il a transmis sa passion du théâtre et donner de très claires explications ! Toute l’apprentie troupe a eu soif d’apprendre, encore et encore, sans jamais avoir envie de s’arrêter… Merci à tous les participants !
Le stage est maintenant terminé… mais ce n’est pas vraiment fini !
La médiatrice culturelle, Noha El Sadawy et Simon Attia vous annoncent avec plaisir la suite donné à cet atelier…
Les apprentis comédiens vont présenter une série de spectacles lors du prochain Festival  “Les Mains de Cristal”*, le 24 novembre 2018 à Genève !
N’oubliez pas noter cet événement dans votre agenda !
Nous vous informerons des détails au fur et à mesure dans le courant de l’année 2018.
La 2e volée de l’Atelier Théâtre sera proposée au printemps prochain.

*Le Festival “Les Mains de Cristal” récompense les personnes actives dans la défense et la valorisation de la langue des signes. La cérémonie, soit l’équivalent des Oscars, concerne le monde des sourds. L’idée est de récompenser les personnalités qui marquent le monde des sourds dans notre région.

 

 

Café des signes au Cyclo Café de Fribourg

Le Cyclo Café de Fribourg nous accueille pour la première fois le jeudi 2 novembre de 17h à 22h30 au 91 Bvd de Pérolles à Fribourg.

Comme d’habitude, des animateurs ainsi que des supports visuels permettront à tous les curieux et visiteurs de s’initier à la langue des signes et faciliter ainsi la découverte de la culture sourde.

Les apprenants de la langue des signes pourront quant à eux s’exercer et mettre en pratique leurs acquis.

Soyez les bienvenus !

Café des signes à la Table des Roys

Chères amies, chers amis,

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’un Café des signes aura lieu à Genève le 13 septembre 2017 à la Table des Roys.

Ce restaurant “bistronomique” se situe au 7, rue du Nant, dans le quartier des Eaux-Vives où se multiplient désormais les activités festives et culturelles. Les menus varient selon les arrivages du jour, et un soin tout particulier est dédié à la qualité de l’accueil et à la convivialité. La patronne, Mme Roy, pratique la langue des signes et se fera un plaisir de vous accueillir.

Pour l’occasion, un menu à prix réduit sera élaboré: il s’agira, par exemple d’un poulet rôti, qu’il faudra cependant commander 24 heures à l’avance, ou d’un hamburger fait maison. Les informations seront publiées sur la page Facebook.

Comme d’habitude, des animateurs ainsi que des supports visuels permettront à tous les curieux et visiteurs de s’initier à la langue des signes et faciliter ainsi la découverte de la culture sourde.

Nous nous réjouissons d’entrer en votre compagnie, autour de la Table des Roys, dans l’univers des sourds!

Rendez-vous le 13 septembre!

Quelques photos du restaurant

 

Fête nationale du 1er août 2017 à Carouge (GE) traduite en LSF

A l’occasion du 1er août 2017 à la commune de Carouge, les discours faits lors de cette manifestation sont traduits en langue des signes. Plus d’infos sur ce lien.

Deux autres communes du canton de Genève vont aussi interpréter leurs allocutions lors de ces festivités. Il s’agit de la commune de Lancy et de la Ville de Genève.

Bonnes fêtes du 1er août et bon été !

 

 

Cafés des Signes – septembre 2017

Après une pause estivale, l’équipe des Cafés des Signes sera de retour pour de nouvelles éditions en septembre 2017. Nous vous tiendrons informés d’ici la fin du mois d’août des lieux divers qui accueilleront afin de repasser du bon temps avec vous!

Fête de fin de cours

Merci à toutes et à tous d’être venus si nombreux!

C’était un plaisir de vous accueillir lors de notre barbecue de fin d’année.

Un grand merci à tous les bénévoles qui ont aidé à mettre en place la soirée, ainsi qu’à toutes les personnes qui sont venues rendre cette soirée si sympathique.

Toute l’équipe de S5 vous souhaite un très bel été et se réjouit de vous retrouver à la rentrée!

 

 

Cafés des Signes à Genève et en Valais

Mercredi 31 mai 2017, nous organisons un Café des Signes au café Slatkine (rue des Chaudronniers 5) de Genève, de 17h à 22h.

Vous trouverez plus d’infos sur Signé Genève  et sur Colormygeneva.

Et également en Valais, le vendredi 9 juin 2017 de 18h à 23h au Café Bar Casino, Avenue de la Gare 17 à Martigny.

Le temps d’une soirée, les clients devront oublier la parole et s’initier à la langue des signes pour pouvoir passer commande auprès des serveurs sourds.

Pour plus d’infos sur les cafés des signes en Suisse, consultez la page Facebook.