«Les personnes sourdes devraient être libres de se réorienter»

L’association S5 est fière d’avoir comme membre de son comité Noha El Sadawy, première sourde suisse à obtenir son diplôme en médiation culturelle, qui aujourd’hui dans le “24h Vaud & régions” explique son combat pour se réorienter professionnellement.

Suite au refus de l’AI (assurance-invalidité) de subventionner les coûts d’interprètes de sa formation, 18 interprètes bénévoles se sont mobilisés pour pour que Noha, persévérante et motivée, puisse entreprendre  son projet. Malgré les obstacles, celle-ci obtient son diplôme le 5 avril 2017. S5 remercie les interprètes pour leur dévouement.

Cet article, écrit par Laureline Duvillard, met bien en lumière les difficultés que rencontrent les sourds dans le monde du travail.

Pour lire l’article, cliquez ici.

Offre d’emploi – guide LSF pour le Muséum (Musée d’histoire naturelle) à Genève

Pour remplacer un collaborateur sur le départ, l’équipe de médiation culturelle de S5 pour le Musée d’histoire naturelle à Genève cherche un guide en LSF pour la rentrée 2017.

L’activité porte sur 8 à 10 visites par an, avec, dès septembre, le thème des fourmis et une visite générale des galeries.

Cliquer ici pour voir l’annonce en pdf : Offre d’emploi S5_mediation_culturelle_2017

Pour toute question, contactez-nous à noha.elsadawy@s-5.ch

Envoyez votre dossier de candidature à l’adresse postale :

Association S5
2bis, chemin de Vincy
Bâtiment 4
1202 Genève (Suisse).

Délai d’envoi : 1er juin 2017

A bientôt !

Médiation culturelle S5

Cours de langue des signes à la HE-Arc

L’association S5, en collaboration avec la Haute Ecole des cantons de l’Arc jurassien (HE-Arc), a mis en place des cours de langue des signes.

Ceux-ci sont ouverts aux étudiants et aux professeurs de la HE-Arc. Ils permettront d’acquérir le niveau A1 – certifiés selon le CERL – en quatre semestres pour autant de modules.

Au terme du module A1.4, les étudiants devront passer un examen pour obtenir le diplôme de niveau A1 en langue des signes.

Délai d’inscription:

  •  le 8 septembre pour le semestre d’automne 2017
  • le 15 janvier pour le semestre du printemps 2018

Le nombre de places étant limité, seules les 12 premières inscriptions par classe seront acceptées.

Pour les inscriptions, contactez formation@s-5.ch

  • Vous n’êtes pas étudiant ou professeur à la HE-Arc, et désirez néanmoins suivre des cours à Neuchâtel?

Notre association est en train de mettre en place une offre plus fournie, qui permettra à chacun, où qu’il se trouve en Suisse romande, d’apprendre la langue des signes. Cela prend un peu de temps, car nous traversons une phase de transition: c’était auparavant la Fédération Suisse des sourds qui assurait la tenue de ces cours. Désormais, cette tâche repose sur nos épaules. C’est une organisation considérable, mais nous allons relever le défi.

 

  • Vous êtes un acteur engagé dans un établissement d’enseignement, et vous souhaitez proposer des cours de langue des signes à vos étudiants et collaborateurs?

Prenez immédiatement contact avec nous : formation@s-5.ch

 

 

Bureau à louer

OCCASION A SAISIR

20160531_Nouveaux locaux_ext._Ch. de Vincy 2bis

Un bureau de 26 m² à 600.- par mois seulement.

Un espace situé près de la gare, dans le quartier de Montbrillant.

Lumière, verdure, calme… et cela dans un emplacement idéal, à la lisière de la ville.

Accessible en fauteuil roulant.

Disponible immédiatement : signez aujourd’hui, emménagez dès demain.

En savoir plus: http://www.centre-sourds-geneve.ch

contact@centre-sourds-geneve.ch

 

Le Centre des Sourds de Genève propose également deux autres salles. Possibilité de location à l’heure ou à la journée/soirée. Pour vos réunions, séances, repas ou fêtes. Toutes les informations sont disponibles sur le site www.centre-sourds-geneve.ch

MOTHER TONGUE – Spectacle de danse contemporaine

4effd4_71bc965ca64d414e9d5eb24de4b79699~mv2_d_3508_4961_s_4_2

PIERRE GEAGEA, danse contemporaine

Né sourd, puis développant progressivement une capacité partielle d’audition, Pierre Geagea, danseur-chorégraphe libanais, a imaginé et mis en scène «Mother Tongue» (Langue maternelle). Ce spectacle fusionne danse contemporaine et langue des signes sur fond de paysage sonore expérimental et témoigne du rapport au monde de personnes privées du langage usuel. Le spectacle est accompagné par Sharif Sehnaoui et Tony Elieh, deux figures majeures de la musique expérimentale libanaise.

Le spectacle débute à 20h30

Apéritif dès 19h30

Un/e interprète sera présent/e avant et après le spectacle.

Prix : CHF 35.-

Billetterie: Service culturel Migros, 7 Rue du Prince, Genève

Par téléphone au 058 568 29 00

Par email fortheartassoc@gmail.com

SUIVI D’UN COCKTAIL ET DE MUSIQUE LIVE AHMED IBRAHIM (OUD) & YASSER ABDALLA (DERBOUKA)

Les bénéfices de cette soirée seront reversés à Astharté, association libanaise qui offre des ateliers d’art-thérapie au Liban à des populations dans le besoin. Avec le soutien de l’ambassade du Liban en Suisse. www.fortheartassoc.com

Défi Baikal – Une aventure au-delà du handicap

Groupe_aveugle_ski_tournage-1483617536

S5 vous encourage à jeter un coup d’œil à ce beau projet, organisé par Les Montagnes du Silence!

 

Défi Baikal, une expédition humaine, sensorielle et scientifique

Défi Baikal est un projet lancé par l’association Vue (d’) ensemble en partenariat avec Yvoir et le Somewhere Club. Une expédition en binômes entre malvoyants, sourds/malentendants et personnes entendantes pour changer le regard sur le handicap…

 

Objectif:

Changer le regard de l’ensemble des malvoyants et/ou malentendants sur leurs capacités personnelles, et surtout celui du monde de l’entreprise sur leurs compétences. Mettre en avant l’avancée des solutions technologiques, techniques et médicales de ces dernières années, notamment à travers des conférences qui seront organisées en parallèle de l’expédition. Toutes ces manifestations seront ponctuées par des échanges entre associations françaises et russes.

 

Le Défi Baïkal, c’est quoi ?

Défi Baikal, c’est une expédition en ski de randonnée,  dans la région du mythique lac Sibérien, large de 80 km. Une région au climat particulièrement rude que 7 binômes handicapés / valides devront affronter au cœur de l’hiver glacial de Sibérie…
Cette expédition fera l’objet d’un tournage du film « Défi Baîkal ». Ce film est promis à un bel succès. Bien entendu, il fera l’objet d’un sous-titrage à l’attention des sourds et malentendants.
Si vous désirez soutenir le financement du tournage, rendez-vous sur le site Kisskissbankbank.

 

 

Cours de LSF en Suisse Romande : état des lieux

Voici quelques informations qui seront utiles aux personnes, nombreuses, qui veulent prendre des cours de langue des signes.

Note préliminaire indispensable à la compréhension de la situation présente: la Fédération Suisse des Sourds (FSS), qui était l’organisateur principal des cours de langue des signes en Suisse romande, a décidé en 2016 de se recentrer sur des objectifs politico-stratégiques. C’est pourquoi la charge de l’organisation des cours incombe désormais, à mesure que ceux organisés sous l’égide de la FSS arrivent à leur terme, aux associations et organisations locales. Nous nous efforçons par conséquent de mettre en place une offre la plus complète possible, afin d’œuvrer à la promotion de la langue des signes. C’est donc dans le milieu d’une phase de transition – nous vous prions d’en tenir compte – que nous communiquons les informations qui suivent:

En ce qui concerne les cours hebdomadaires:

  • il n’est plus possible de s’inscrire pour celui qui se tient à Genève, car les cours ont déjà commencé
  • on peut en revanche s’inscrire à celui qui se tiendra à Lausanne du 24 mars au 30 juin 2017 – il ne reste que quelques places, inscrivez-vous vite!

En ce qui concerne les cours intensifs:

  • ils n’ont lieu, pour le moment, qu’à Genève
  • le prochain cours intensif pour le niveau A1.1 se tiendra du 3 au 7 avril 2017 à Genève – sous condition qu’il y ait un nombre suffisant de participants
  • le prochain cours intensif pour le niveau A1.2 se tiendra du 8 au 12 mai 2017 à Genève – sous condition qu’il y ait un nombre suffisant de participants
  • au vu de la condition qui porte sur le nombre de participants, il est impératif de s’inscrire sans attendre la confirmation que le cours aura lieu

Il est possible de s’inscrire directement en se rendant sur la page consacrée aux cours: http://www.s-5.ch/formation/cours-de-langue-des-signes/

En ce qui concerne les niveaux:

  • nos cours remplacent progressivement ceux de la FSS, dans un ordre de niveaux croissant
  • ne sont donc proposés par notre association, actuellement, que les niveaux A1.1 et A1.2
  • des cours de niveau A1.3 commenceront en septembre à Genève, Lausanne et Fribourg

Nous avons pour ambition de proposer, à terme, des cours hebdomadaires et intensifs dans tous les cantons romands et pour tous les niveaux. Il ne nous est cependant pas possible, à l’instant, de préciser davantage dans quels délais cela pourra se réaliser.

Nous remercions nos lecteurs pour l’intérêt qu’ils portent à la langue des signes ainsi que pour leur compréhension, et nous les assurons que nous ferons au mieux pour répondre à leurs attentes.

Café des Signes au Café Julienne

photo-3

logo-header-orange-transp-inverse

Pour bien commencer l’année,

c’est avec grand plaisir que nous vous annonçons que le prochain Café des signes aura lieu

le mercredi 25 janvier 2017 de 18h à 23h, au Café Julienne à Plan-les-Ouates (Genève).

 

C’est l’occasion idéale de venir apprendre les bases de la langue des signes, et de découvrir une nouvelle culture. Et si vous connaissez déjà cette belle langue, c’est l’occasion idéale pour la pratiquer.

Les serveurs-animateurs seront présents pour vous aider à passer commande et pour répondre à toutes vos questions. Un(e) interprète sera également présent(e) pour traduire vos échanges.

Le Café des signes débutera à 18h et se terminera à 23h.

Nous espérons vous y voir nombreux !

L’équipe de S5

Café des Signes au Café du Grütli à Genève

salle

logogrutli

L’équipe du Café des signes sera de retour au Café du Grütli,

le 14 décembre 2016 de 18h à 23h!

Le Café du Grütli, qui nous avait déjà accueillis en janvier 2016, renouvelle avec nous l’expérience pendant ce mois de décembre.

Venez commander à boire ou à manger en langue des signes, il y en aura pour tous les goûts! (même du vegan et sans gluten !)

C’est l’occasion idéale de venir apprendre les bases de la langue des signes, et de découvrir une nouvelle culture. Et si vous connaissez déjà cette belle langue, c’est l’occasion idéale pour la pratiquer.

Les serveurs-animateurs seront présents pour vous aider à passer commande et pour répondre à toutes vos questions. Un(e) interprète sera également présent(e) pour traduire vos échanges.

Le Café des signes débutera à 18h et se terminera à 23h.

En outre, voici d’ores et déjà les dates de nos prochains Cafés des signes :

  • 25 janvier 2017 : La Julienne, à Plan-les-Ouates
  • Février 2017 : La Suite 115, aux Eaux-Vives (date exacte à suivre)

Nous espérons vous y voir nombreux !

L’équipe de S5

Présentation de l’Association S5 à Annecy (France Voisine)

L’Association PasserelLS (de la France Voisine) ouvre ses portes le samedi 3 décembre 2016 de 10h à 12h à Annecy et vous offre au programme 3 thèmes :

  • présentation de l’équipe PasserelLs
  • présentation de l‘Association S5 et leurs prestations avec Nathalie Palama
  • présentations du métier d’Intermédiatrice avec Mireille Deschenaux

Vous pouvez visionner la vidéo sous http://www.passerells.fr/category/actus/.

La journée est ouverte à tous !